墨语书斋

手机浏览器扫描二维码访问

第4章(3/4)

医士拿起专用牙钳，看了看，犹豫片刻，放下，拿起一把夹钳。

“听着，嘴巴张大些……”他说着，来到诵经士跟前，“咱们这就拔了……毫不费劲儿……只要扎破牙床……顺着垂直轴心往外拽……这就成了……（他扎破了牙床），成了……” “您是我们的救命恩人……我们这些蠢人啥也不懂，是天主让你们成了行家……” “你的嘴巴张着，那就别发议论啦……这牙容易拔。

可有的牙根常常拔不出来……这一颗不费劲儿……（他把夹钳放上去）别忙，身子别动……一动不动坐着……眨眼工夫……（用力拽）……关键是，要往深里拔（使劲儿拽）……别把牙根弄断了……” “我们的天父呀……圣母娘娘呀……哎哟哟……” “不对劲儿……不对劲儿……怎么啦？手别乱抓挠！把手放下！（使劲儿拔）这就好……快了，快了……这事儿可不简单哩……” “天父呀……爹娘呀……（一声尖叫）天使呀！哎哟哟……拔呀，拔呀，你倒是要拔五年吗？” “知道吗，这是……外科手术……一下子完不了……快了，快了……” 封米格拉索夫痛得把双膝抬到胳膊，十个指头胡乱抓挠起来，瞪大眼睛，喘着粗气……涨得发了紫的脸上冒出了冷汗，眼睛里涌出泪水，库里亚京站在诵经士面前累得直喘气，跺着脚，费劲儿拔着……最折磨人的半分钟眼看就过去了――不料夹住牙齿的钳子掉了下来。

诵经士跳将起来，手指伸进嘴里，一摸，嘴里那颗龋齿还在老地方。

“瞧你拽的！”他用哭笑不得的腔调说，“把你拽到阴间才好！太感谢啦！没本事，别来拔牙！痛得我两眼发黑……” “你干吗两手乱抓挠？”医士也生气了，“我在拔牙，你倒好，老来碰我的手，还说了无数蠢话……傻瓜！” “你才是傻瓜！” “乡巴佬，你以为牙齿是好拔的？你来试试！这可比不得爬到钟楼上撞钟！（戏弄他）‘没本事，没本事！’你倒是说呀，你怎么教训起人来了！真有你的……我给叶吉佩茨基老爷，也就是亚历山大?伊凡内奇拔过牙，那一位什么事也没有，他可是一声不吭……人家比你高贵，手也不乱抓挠……坐下！我说：坐下！” “我都晕头转向了……先让我喘口气……哎哟！（他坐下）别拔得

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。