手机浏览器扫描二维码访问
当年她听到这句话时,还没明白到底哪里“有意思”,但后来苏念的一句戏言倒是点破了 “你小小年纪,看着乖得很,骨子里却藏着股倔劲儿,跟谁都不服。
我喜欢聪明又有点野的孩子。
” 苏念是独立翻译人,负责发掘国内中文书籍,将其翻译成英译本在海外出版。
和国内的译者大多只负责文字翻译工作不同,海外的独立翻译人更像是一个文学经纪人。
文字翻译反而只占整个工作的十分之一,更多时间在做些与翻译看似无关的事 穿梭于各大出版社之间推介作品,拉赞助,谈版权分成,甚至要在各大图书展上为作品站台,处理后续的市场宣传。
这些在国内可能要分给好几个部门去做的工作,在美国往往都要独立翻译人一肩挑。
也正因如此,独立翻译人往往薪资丰厚,一本畅销书的版税分成就足以让译者吃上好几年。
纽约作为全球出版业的中心,几乎所有大型出版社的总部都设在这里,占据英文书本发行市场一半以上的份额。
定居波士顿的苏念一年有大半时间在两地奔波,苏却从小就跟着她见识这个圈子的运作。
甚至考完驾照第二天,就开始帮她在纽约和波士顿之间跑样书,送文件。
“《裂隙》的出版敲定了,年底纽约上市。
这是我们和Petrichor合作第六年,也是最值得期待的一本书。
” “样书已经寄给你了,替我跑一趟,也聊聊后续的合作。
” “更何况,你不是一直想见她吗?” 苏却眼睛一亮。
这本书从初稿开始她就参与许多细节,甚至帮忙整理过章节结构。
而这个笔名她更是熟悉犀利的文笔,幽默的内核,像在生活的裂隙里挖掘光亮,又用文字把人性的荒谬包裹成一层可口的糖衣。
六年来,她作为小姑的助手。
在邮件和视频会议中,早已被Pe
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
父爱霍泽霍水儿十三岁,其实霍泽也才三十二,正是男人冲动的好年华/
“你们到底想怎幺样”男人俊美的脸上都是愤怒无助的神情,崩溃般的低吼道。他的事业一败涂地,女朋友琵琶别抱,前途黯淡无光,都是拜这几个男人所赐 /
杨芳这样想着,看向老张的眼神,充满了渴望和柔情。老张表面上是无动于衷,假装什么都没有发生。实际上,他在她睁开眼看的时候,马上从她身体里抽了出来,提上了裤子。老张这样做是不敢冒险,因为还拿不定杨芳心底里是怎么想的,万一她发现自己在上她,心理上产生了抵触,骂他是臭流氓。那么以后,就没得玩了,村里人知道了,会把他给赶出去的。“今天就到这里吧,你回去多休息,改天再来治疗吧。”老张yu擒故纵,他看的出来,杨/
城里侄女和乡下叔叔【NP】吾名江离小说目录,城里侄女和乡下叔叔【NP】全文免费阅读。墨语书斋提供吾名江离城里侄女和乡下叔叔【NP】最新章节全文免费阅读,小说章节完整质量高,包含结局、番外。/
杜枫半夜睡醒准备去上个厕所杨倩 /
内容简介: /