墨语书斋

手机浏览器扫描二维码访问

第63章(2/4)

色，怡怡如也。

没阶，趋进，翼如也。

复其位，?q?e如也。

【译文】孔子走进朝廷的大门，谨慎而恭敬的样子，好像没有他的容身之地。

站，他不站在门的中间；走，也不踩门槛。

经过国君的座位时，他脸色立刻庄重起来，脚步也加快起来，说话也好像中气不足一样。

提起衣服下摆向堂上走的时候，恭敬谨慎的样子，憋住气好像不呼吸一样。

退出来，走下台阶，脸色便舒展开了，怡然自得的样子。

走完了台阶，快快地向前走几步，姿态像鸟儿展翅一样。

回到自己的位置，是恭敬而不安的样子。

【解析】不踩门槛，是为了走路看上去平稳。

总之，在去见国君的时候，走路要轻，呼吸要轻，说话要轻。

没办法，孔子是从底层爬上去的，从小就很卑微，见到大人物确实有些紧张。

【现实解说】见到领导就紧张，这也是传统。

18.13（10.5） 执圭，鞠躬如也，如不胜。

上如揖，下如授。

勃如战色，足????，如有循。

享礼，有容色。

私觌，愉愉如也。

【译文】孔子向别国国君献礼，拿着圭，恭敬谨慎，像是举不起来的样子。

向上举时好像在作揖，放在下面时好像是给人递东西。

脸色庄重得像战栗的样子，步子很小，好像沿着一条直线往前走。

在举行赠送礼物的仪式时，显得和颜悦色。

和国君举行私下会见的时候，更轻松愉快了。

【解析】总之，见大人物，紧张谨慎；公开场合，紧张谨慎。

【现实解说】如今社会已经平等多了，不要那么紧张。

18.14（10.6） 君子不以绀?j饰，红紫不以为亵服。

当暑，??????，必表而出之。

缁衣，羔裘；素衣，??裘；黄衣，狐裘。

亵裘长，短右袂。

必有寝衣，长一身有半。

狐貉之厚以居。

去丧，无所不佩。

非帷裳，必杀之。

羔裘玄冠不以吊。

吉月，必服而朝。

【译文】君子不用深青透红或黑中透红的布镶边，不用红色或紫色的布

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。