墨语书斋

手机浏览器扫描二维码访问

第65章(1/3)

与2.9（3.15）重出。

18.30（10.22） 朋友死，无所归，曰：“于我殡。

” 【译文】（孔子的）朋友死了，没有亲属负责敛埋，孔子说：“丧事由我来办吧。

” 【解析】这反映了两个事实，首先是孔子这人很仗义，朋友死了他愿意帮忙。

对于一般人来说，都不愿意碰死人的事情，可是孔子愿意，为什么呢？因为孔子敬鬼神，认为死人更值得敬畏。

其次呢，死人那点事对孔子来说是家常便饭，非常内行，甚至有点乐在其中。

【现实解说】现在这样的事情是不是都是民政局办呢？ 18.31（10.23） 朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。

【译文】朋友馈赠物品，即使是车马，不是祭肉，（孔子在接受时）也是不拜的。

【解析】孔子把祭肉看得比车马还重要，这是为什么呢？因为祭肉关系到“忠”、“孝”的问题。

用肉祭祀祖先之后，这块肉就不仅仅是一块可以食用的东西了，而是对祖先尽孝的一个载体。

【现实解说】车当然比腊肉要名贵得多，车与肉之间，还是选择车。

18.32（10.24） 寝不尸，居不客。

【译文】（孔子）睡觉不像死尸一样仰面朝天，平日家居也不像作客或接待客人时那样庄重严肃。

【解析】根据科学研究，仰卧和侧卧都属于正确的睡觉方式，通常斯文人喜欢侧卧，粗壮的人喜欢仰卧，孔子是斯文人，所以喜欢侧卧不喜欢仰卧。

【现实解说】怎么舒服怎么睡。

18.33（10.25） 见齐衰者，虽狎，必变。

见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。

凶服者式之。

式负版者。

有盛馔，必变色而作。

迅雷风烈必变。

【译文】（孔子）看见穿丧服的人，即使是关系很亲密的，也一定要把态度变得严肃起来。

看见当官的和盲人，即使是常在一起的，也一定要有礼貌。

在乘车时遇见穿丧服的人，便俯伏在车前横木上（以示同情）。

遇见背负国家图籍的人，也这样做（以示敬意）。

（做客时）如果有丰盛的筵席，就神色一变，并站起来致谢。

遇见迅雷大风，一定要改变神色（以示对上天的敬畏）。

【解析】还是那样，孔子注重周礼，同时也是职业习惯。

不过，对于负版者这个词，通常的解释都是背负国家图籍，这个说法肯定有问题，平常人谁背负国家图籍呢？所以，一定有正确的说法，只是现在我们没有找到。

至于迅雷风烈必变，则是孔子要表示对上天的敬畏。

【现实解说】遇见不同的人，有不同

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。