墨语书斋

手机浏览器扫描二维码访问

第51章(3/4)

得丰富而优美，回旋于耳边了。

”（旧译：孔子说：“从太师挚演奏的序曲开始，到最后演奏《关睢》的结尾，丰富而优美的音乐在我耳边回荡。

”） 【解析】关于“关雎之乱”，历来的解释是“最后一部分是《关雎》”或者“《关雎》的结尾”，其实都是把“乱”当成结尾来解释，以便对应第一句的“始”。

但是，这样的解释明显不对，如果结尾是《关雎》，那么就应该说到开头是什么。

《史记》中记载“关雎之乱以为风始”该怎么解释？所以，“关雎之乱”就是“关雎”，整句话的断句就应该是这样的。

子曰：“师挚之始，关雎之乱洋洋乎盈耳哉！”乱，在这里做演奏解释。

看起来，关雎能成为《诗经》开篇之作，与师挚可能有关系，大概师挚的演奏给孔子留下了极其美好的印象。

【现实解说】从邓丽君开始，情歌就被唱得很温馨了。

15.4（9.31）★★★★ “唐棣之华，偏其反而。

岂不尔思？室是远而。

”子曰：“未之思也，夫何远之有？” 【译文】古代有一首诗这样写道：“唐棣的花朵啊，翩翩地摇摆。

我岂能不想念你吗？只是由于家住的地方太远了。

”孔子说：“他还是没有真的想念，如果真的想念，有什么遥远呢？” 【解析】孔子不解风情，非要说破人家。

人家讲的就是这种境界，这种欲罢难休，若即若离的情调；讲的就是你想我我念你，对面不见千里相思的格调。

孔子一生不懂风情，所以把个老婆也给休了，一生孤独。

后来孔子的儿子孙子都遗传了这一点，儿子说：“我没娘，凭什么你有娘？”于是把老婆休了，让孙子子思也没了娘；子思一生气，后来也把老婆休了，让自己的儿子也没了娘。

不过呢，孔子虽然不解风情，却不至于不食人间烟火，《诗经》里保留了大量的爱情诗歌，这说明什么？说明孔子想说是：“要是我有个情人的话，千山万水我也要去找她。

” 【现实解说】――亲爱的，我爱你，可是我在巴黎。

――放屁，我现在就在你家里。

――啊，

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。