墨语书斋

手机浏览器扫描二维码访问

第94章(1/3)

一般外国的文学作品以及人物自传翻译难度是比较高的。

外国小说则相对简单点。

方瑜最先拿起难度最高的一级翻译文件,她在校外语门门都将近满分,所以十分的有自信。

可翻开一页去看,第一段落就有一个英语词汇不认识,更别说是知道是什么意思了,她只好放下重新选,选到最后才勉强发现三级翻译文件她能翻译出来。

苏婉则是从简单到难挨个去看,最终选择了一级难度的文件。

而其他人选的大多都是二级难度,也有人选择一级难度。

方瑜看到了直接冷笑一声,估计这些对于苏婉来说都是一样的难,因为她压根就看不懂上面的英语词汇。

选定后大家就坐下来翻译。

一共一千个英语词汇,苏婉先是整篇阅读了一遍,脑子里已经自动转成了中文,但是翻译的最高境界,不是把“Iloveyou”翻译成“我爱你”,而是要更加的有意境,文字更能抵触人心。

苏婉深层理解这篇文章之后这才开始动笔翻译,不过二十分钟,就在大家还在埋头翻译的时候,苏婉已经拿着翻译的稿纸走到缪主任面前。

缪主任之前就曾留过学,看到苏婉翻译过来的稿件,原本坐在椅子上的他,直接站了起来,脸上满是赞叹,就跟捡到了一个宝一样,不住的赞叹:“好,好,好,这段文字给你翻译的实在太精彩了,让国人一看简直跃然纸上,用词也特别的精准。

” 站在一旁的李爱青一脸的不可置信,也伸过头去看,她虽然看不懂英文,但是那翻译过来的中文文字,光是看文笔就十分的优美,比她编辑部的水平都要高。

方瑜被几个词汇给卡住了,看到苏婉不仅这么快就翻译好了,竟然还得到缪主任的连番夸奖,简直不可置信。

她一个高二的学生,外语水平怎么可能会超过她,一定是霍家人提前把翻译的内容告诉她了,她背会了来的。

第156章 方瑜立刻看向自己的姨妈。

李爱青心领神会,赶紧对着缪主任说:“缪主任,据我所知苏婉只是一个从县城转学来北平的高二学生,难度这么高的一篇文

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
本周收藏榜25本
最新更新
新书入库
热门小说推荐

苏杳顾君亦

苏杳今年26岁,是一家小有名气的广告传媒公司的总监,长相小家碧玉,任谁看了,都觉得是个乖乖女,是个适合结婚的对象。 /

禁欲男神摁上墙,她就撩撩不负责! 作者:白茶流萤

《禁欲男神摁上墙,她就撩撩不负责! 作者:白茶流萤》 禁欲男神摁上墙,她就撩撩不负责! 作者:白茶流萤目录全文阅读,主角是霍枭寒苏晓慧小说章节完整质量高,包含结局、番外。?禁欲男神摁上墙,她就撩撩不负责! 作者:白茶流萤 简介: 【禁欲团长vs娇软女大学生,穿书,双洁】坐火车回家的霍枭寒怀里突然摔进一个娇软美人。女子红唇鲜嫩,呵气如兰。霍枭寒一时心动,发现竟是仗着对他家有恩,朝秦暮楚、爱慕/

【完结热文】《穿书七零:我不屑认亲只想赚钱》徐春棠

《【完结热文】《穿书七零:我不屑认亲只想赚钱》徐春棠》 【完结热文】《穿书七零:我不屑认亲只想赚钱》徐春棠目录全文阅读,主角是徐春棠吴慧君小说章节完整质量高,包含结局、番外。?第一章 穿越 第1章 “春棠妹子,你放心,你爸妈死了,以后我爸妈就是你爸妈,我潘家就是你娘家。” 男人的大手压上香案,溅起三寸香灰。 徐春棠“唰”一下睁开眼,接漏雨的搪瓷盆没立稳铛一下倒在她脚边,墙壁上写了“劳动最光/

《八万公里》作者:景不却

《《八万公里》作者:景不却》 《八万公里》作者:景不却目录全文阅读,主角是宝宝慕承宇小说章节完整质量高,包含结局、番外。?, 题名:八万公里 作者:景不却 tag列表:原创小说、bl、连载、现代、he、攻宠受、高h、大长篇 简介:高冷社畜攻x美貌金丝雀受 正文完结2023824 疯批社畜攻放老婆出国留学,每天想老婆想得发疯,突然有一天,老婆要分手。 疯批社畜攻x白净貌美人妻受 /

《走向人生巅峰[快穿]》(精校版全本by番外完)作者:倾月琉璃

《《走向人生巅峰[快穿]》(精校版全本by番外完)作者:倾月琉璃》 《走向人生巅峰[快穿]》(精校版全本by番外完)作者:倾月琉璃目录全文阅读,主角是景南霜夏怀灵小说章节完整质量高,包含结局、番外。?书名:走向人生巅峰[快穿] 作者:倾月琉璃 文案: 安分守己,用尽浑身解数才拿到良好评价的花念觉得自己的系统要拿到优秀的评价实在是太难了! 后来,她开始放飞自我,自暴自弃和大佬谈恋爱。 再后来/

【完结热文】《踹翻渣男后,禁欲太子日日来求娶》乔玥 谢宴辞

《【完结热文】《踹翻渣男后,禁欲太子日日来求娶》乔玥 谢宴辞》 【完结热文】《踹翻渣男后,禁欲太子日日来求娶》乔玥 谢宴辞目录全文阅读,主角是谢宴辞贺瑾舟小说章节完整质量高,包含结局、番外。?第1章 贬妻为妾,外室携一子一女登堂入室 “小姐,你终于醒了!” 熟悉的声音响起,乔玥猛地睁开了眼,眸中还带着燃烧的熊熊怒火,脑海里的疼痛还未散去。 她定定的望着眼前的景象 寒冬腊月,雪花飞扬,正前方/

每日热搜小说推荐